芭堤雅，2025年12月3日——芭堤雅市政府昨天正式结束了为期一周的抗洪救灾活动，将从芭堤雅市民募集的21万泰铢现金和基本物资移交给泰国南部遭受严重洪灾的灾民。
2025年00月2日上午10点，芭堤雅市常务副秘书提拉瓦·贾图蓬（Theerawat Jatupong）代表市长波拉梅斯·恩甘皮切特（Poramese Ngampichet）在芭堤雅市政厅132号会议室递交了捐款。市长助理秘书萨猜·查罗尼尤孔格罗德（Sakchai Charoenyookongrod）代表莎旺·博里汶·塔玛萨坦芭堤雅基金会（Sawang Boriboon Thammasathan Pattaya Foundation）接收了捐款，社会福利部代理部长塔纳瓦·塔拉通（Thanawat Talathong）和其他官员出席了仪式。
该市与沙旺博里汶基金会合作，于2025年11月25日至12月1日期间设立了三个捐款点：
芭堤雅市政厅
– 柴蒙坤皇家寺庙市场区
– 萨旺博里布恩基金会总部
本周，居民、企业、协会和政府部门持续捐赠现金和实物，包括衣物、干粮、饮用水和卫生用品包。物资分批运抵基金会，昨天是最后一批物资的集中交付。
市长Poramese Ngampichet向芭堤雅人民表达了深深的谢意：
“过去一周，我们收到了大量善款，这让我们深受感动。这210,000万泰铢和堆积如山的必需品，体现了我们社区坚不可摧的团结和同情精神。泰国人在困境中从不抛弃彼此。”
萨旺博里汶基金会将立即把所有捐款和捐赠物品运往泰国南部受灾最严重的省份，那里洪水泛滥，导致成千上万个家庭流离失所。
芭堤雅市重申了其随时准备在灾难发生时帮助泰国同胞的承诺，并补充说，此次活动的成功有力地提醒人们“团结就是力量”。
