芭堤雅-
2025年12月1日（昨日）下午3点30分，芭堤雅市长波拉梅斯·恩甘皮切斯先生与芭堤雅副市长达姆隆基亚特·皮尼卡恩先生共同接受了芭堤雅DJ慈善组织捐赠的152,471泰铢善款。这笔善款将用于援助泰国南部，特别是合艾市的洪灾灾民。捐赠仪式在芭堤雅市政厅132号会议室举行，社会福利促进司司长出席并见证了仪式。
由来自全国各地的众多DJ和MC组成的芭堤雅DJ慈善小组于11月30日组织了“携手援助南部洪灾灾民——芭堤雅DJ慈善”活动。他们邀请芭堤雅居民、当地DJ和MC在四个捐赠点捐款捐物：芭堤雅兰坡皮提（Lan Pho Piti Pattaya）、玛哈那空（Maha Nakhon，芭堤雅南部）、友谊俱乐部（Friendly Club，芭堤雅南部）和FC俱乐部（芭堤雅三路）。来自芭堤雅和曼谷的DJ和MC们齐聚一堂，在现场表演的同时，鼓励公众和游客捐赠衣物、大米、干粮、饮用水等必需品。
市长对芭堤雅 DJ 慈善团体在这项社会公益活动中的团队合作表示感谢，并确认芭堤雅市政府将把捐款转交给芭堤雅 Sawang Boriboon 基金会，用于准备救生包并公平地分发给合艾受洪水影响的人们。
此外，芭堤雅DJ慈善小组讨论了未来社区和慈善活动的计划，并表示愿意继续通过音乐和娱乐为促进芭堤雅旅游业做出贡献。市长建议该小组与副市长达姆隆吉亚特·皮尼卡恩协调，探讨组织未来活动的合适方式。
新闻：Khwanchai Sueatrong 女士
照片：Somprasong Phochanphan 先生
行政部门公共关系处
旅游和体育办公室
芭堤雅新闻英文版由亚当·贾德 (Adam Judd) 撰写
