合艾市确认117人死于洪水

宋卡府合艾
宋卡府当局证实,截至11月28日,近期洪灾造成的死亡人数已上升至117人。

该数字反映的是与灾难直接相关的死亡人数,而官员表示,因疾病和事故造成的常规死亡人数仍按正常速度增长,在正常情况下平均每月为 200 至 250 人。

省政府官员澄清,与洪水相关的死亡人数与该省常规死亡统计数据是分开统计的。此举旨在避免公众混淆,并展现灾害影响的严重程度。

为确保应对持续发生的紧急情况,宋卡府已储备了包括尸袋在内的应急物资,作为其灾害防备战略的一部分。官员解释说,这些措施是预防性的,旨在一旦出现更多伤亡,能够迅速做出反应,并非表明除已确认的洪灾死亡人数外,还会有其他人员死亡。

宫南苏克萨瓦
Goong Nang 是一位新闻翻译,曾在泰国多家新闻机构工作八年多,并在《芭堤雅新闻报》工作六年。他主要负责普吉岛、芭堤雅的本地新闻以及一些全国性新闻,尤其擅长泰英互译,并担任记者和英语作家之间的沟通桥梁。他出生于洛坤府,但除了往返于三地之间外,也居住在普吉岛和甲米。