洪水退去后,合艾金永市场受损严重,显露出严重破坏痕迹

合艾,宋卡 –

随着洪水逐渐消退,合艾金永市场一带的损毁情况也逐渐显露出来,街道两旁满目疮痍,店铺门面损毁严重,瓦砾遍地,成堆的货物散落一地。居民和商户们周五(11月28日)忙着清理受损商品,并呼吁紧急援助,他们急需用水进行清洁,也急需恢复电力供应。由于电力系统被近6米深的洪水淹没,该地区的电力供应仍然中断,这严重阻碍了灾后重建工作。

洪水过后,积聚的垃圾开始散发出刺鼻的气味,引发了公众健康问题。厚厚的淤泥、垃圾和瓦砾仍然覆盖着周围的道路,导致交通困难,并阻碍了清理工作。商户们警告说,金永市场(合艾的主要商业中心之一)的长期关闭已经扰乱了经济活动,他们敦促当局加快公用设施的维修和垃圾清理工作。

宋卡府副府尹桑贡·库特科尔表示,宋卡府全部16个县均受灾,其中合艾县受灾最为严重。他表示,降雨已开始减弱,热带风暴凯托预计不会影响该府,水位将稳步下降。政府官员已召开会议,审查救灾援助方案,包括对流离失所家庭的援助以及对受损财产和生计的援助。


桑孔随后参加了由国防军总司令主持的防洪指挥中心会议,会上各机构讨论了为与灾害相关的死亡提供额外赔偿的问题。公用事业部门已接到指示,对受灾地区进行检查,并在安全的情况下恢复供电。省政府正在准备社区层面的最新信息,以便居民了解何时可以返回家园。当局还呼吁公众保持救援路线畅通,避免停放车辆。

由于许多商店仍然关闭,目前急需的物资包括尿布、婴儿配方奶粉、卫生巾和基本清洁用品。副州长表示,政府部门自危机爆发之日起就一直在开展工作,并通过位于第42军事圈的指挥中心继续协调,以加强救援行动。他敦促居民遵守官方指导,以便救援人员能够顺利开展工作。

宫南苏克萨瓦
Goong Nang 是一位新闻翻译,曾在泰国多家新闻机构工作八年多,并在《芭堤雅新闻报》工作六年。他主要负责普吉岛、芭堤雅的本地新闻以及一些全国性新闻,尤其擅长泰英互译,并担任记者和英语作家之间的沟通桥梁。他出生于洛坤府,但除了往返于三地之间外,也居住在普吉岛和甲米。