深入了解泰国宋干节的真正含义

oplus_2

宋干节是泰国著名的新年节日,是一个具有数百年历史的传统和深厚宗教意义的庆祝活动。宋干节每年 13 月 15 日至 XNUMX 日举行,尽管春武里等一些地区的庆祝活动会延长,但它标志着传统泰国农历的开始,恰逢一年中最热的时节,迎来了更新和净化的季节。

尽管宋干节如今因其著名而疯狂的水战和街头派对而广为人知,但它的根源在于佛教精神、家庭崇敬和古老习俗的融合,这些习俗继续影响着宋干节的庆祝方式。许多信奉传统宋干节的人不喜欢它近年来的演变,并敦促公众更多地了解这个节日的宗教和传统方面。所以,今天,我们来看看这两个方面。

宋干节本质上是一个佛教节日,反映了泰国的主要宗教——小乘佛教,它影响了泰国的文化和日常生活。宋干节一词源于梵语 桑克兰蒂,意为“占星术通道”或“转变”,指太阳进入白羊座,预示着新年的到来。对于泰国佛教徒来说,这段时间是积累功德的机会——通过行善积德而获得善报——这是佛教修行的基石。
宋干节期间最盛大的宗教仪式之一是浴佛。家人和社区聚集在寺庙,轻轻地向佛像浇水,象征着净化和洗去过去一年的罪孽和不幸。这一仪式通常伴随着供奉鲜花、香火和蜡烛,以及僧侣带领的祈祷。这些仪式中使用的水经常加入茉莉花或其他芳香元素,以增强象征性的净化效果。

僧侣在宋干节中也扮演着重要的角色。13 月 XNUMX 日上午 许多泰国人会去寺庙供奉食物和布施给僧侣,这是一种积德行善的传统,人们相信这会为来年带来祝福。僧侣的诵经和布道强化了节日的精神焦点,提醒参与者佛教的价值观,即慈悲、正念和感恩。
除了宗教元素外,宋干节还与泰国家庭尊重和社会和谐的传统息息相关。宋干节的一大特色是向长辈手上泼水,以表达敬意和感激。家中的年轻人跪在父母、祖父母或其他受人尊敬的人面前,献上芳香的水,然后倒在伸出的手掌上。作为回报,长辈们会给予祝福,通常希望来年幸福、健康和繁荣。
宋干节的另一个传统方面是准备特殊食物,例如 khao chae,一种浸泡在茉莉花香水中的米饭。与家人和邻居分享食物可以加强社区联系,这是宋干节发源地泰国农村生活中根深蒂固的价值观。

在一些地区,尤其是泰国北部和春武里府,尤其是邦萨恩,节日期间还会在寺庙和海滩建造沙塔。参加者将沙子带到寺庙,将其打造成装饰有旗帜和鲜花的小佛塔。这一习俗既是一种积德行为,也是一种对大地的象征性回报,因为它可以代替信徒全年脚上带走的沙子。
水,如今已成为宋干节街头欢乐庆祝活动的代名词,其起源于这些宗教和传统习俗。从历史上看,泼水是一种庄严的祝福和复兴行为,与洗去旧物迎接新事物的想法有关。随着时间的推移,这演变成一种更广泛的庆祝活动,水象征着净化、凉爽和欢乐的集体表达。虽然现代宋干节在曼谷、芭堤雅和清迈等城市地区以水枪和水桶为特色,但其潜在的象征意义仍然植根于其神圣的起源。

宋干节的传统在泰国各地各不相同,反映了该国的地域多样性。在北部,特别是清迈,宋干节持续数天,游行队伍抬着受人尊敬的佛像穿过街道,供公众沐浴。在泰国中部,宋干节的重点可能更多地集中在家庭仪式上,而在穆斯林和中国影响更强的南部,庆祝活动可能更加低调或与当地习俗融合。尽管存在这些差异,但复兴、尊重和精神的主题将全国各地的宋干节团结在一起。
如今,宋干节将古老传统与现代风格融为一体,吸引了数百万游客与当地人一同欢庆。然而,在水浸式的狂欢背后,隐藏着丰富的宗教信仰和文化遗产。
芭堤雅新闻祝您宋干节快乐!

订阅
亚当·贾德
Adam Judd 先生自 2017 年 15 月起担任 TPN Media 的英语内容主管。他来自美国华盛顿特区,但也曾住在达拉斯、萨拉索塔和朴茨茅斯。他从事零售销售、人力资源和运营管理工作,多年来一直撰写有关新闻和泰国的文章。他作为全职居民在芭堤雅生活了十多年,在当地很有名,并且作为常客访问该国已有 XNUMX 年多。他的完整联系信息(包括办公室联系信息)可在下面的“联系我们”页面上找到。故事请发送电子邮件至 Editor@ThePattayanews.com 关于我们:https://thepattayanews.com/about-us/ 联系我们:https://thepattayanews.com/contact-us/